Preis : EUR 29,90
Karambolage 1+2 DV
This review is from : Karambolage 1+2 (2 DVDs)
Karambolage 1 + 2 .
Im Doppelpack sind die beiden bisher erschienenen DVDs der deutsch-französischen Sendereihe Karambolage von ARTE zu bekommen. Auf beiden DVDs sind jeweils 7 gesamte Sendungen enthalten sowie einzelne Beiträge, die in z. B. 'Gegenstand', 'Lautmalerei', 'Rubriken' oder auch 'Bildanalysen' unterteilt sind (teilweise mit Beiträgen aus den 7 Sendungen selber, teilweise mit eigenständigen Beiträgen).Selbstverständlich kann man die Sendung wahlweise in französischer oder deutscher Sprache genießen. Man kann entweder von vornherein die gewünschte Sprache auswählen oder auch per Knopfdruck während des Ansehens die Sprache umschalten. Unnötig? Von wegen. Gerade hier kann man den Wechsel der Sprache als Erfahrung nutzen, muss doch in der jeweils anderen Sprache ganz anders formuliert werden. Wird z. B. gerade ein französisches Sprichwort erklärt, muss das auf Französisch ja nicht mit erklärt werden. Besonders gelungen ist es, wenn ein Sprecher gleich doppelt zu sehen ist und man auf den beiden Seiten das unterschiedliche Sprechen sehen kann.Wer gerne Karambolage auf ARTE ansieht, erlebt hier natürlich keine Überraschungen. In bereits gesendeten Beiträgen werden mit viel Liebe zum Detail Eigenarten, Unterschiede oder Ähnlichkeiten der beiden Länder vorgestellt, z. B. der Eierpicker in Deutschland, der Kapaun in Frankreich oder die Bedeutung von Kriegerdenkmälern in beiden Ländern. Auffällig dabei ist immer wieder die Betonung des Nationalen in Frankreich und die Ausblendung des Nationalen in Deutschland, besonders deutlich an dem direkten Vergleich des pompösen Beginns einer Sitzung der Assemblée nationale mit dem unscheinbaren Beginn einer Sitzung des Bundestages.Manches aber bringt denn doch zum Grübeln und scheint eher regionale Eigenheiten darzustellen, z. B. bestimmte Essgewohnheiten oder Gegenstände (von einem offenbar inzwischen vergriffenen Ständer für Mülltüten habe ich jedenfalls noch nie etwas gehört). Insgesamt jedoch wird viel Informatives, Lustiges und Erhellendes geboten, das die Nachbarn doch etwas näher bringt. So dürfen die Franzosen staunen, wenn einige Mitglieder der deutschen ARTE-Redaktion "'Dinner for one'" nacherzählen, und die Deutschen dürfen erfahren, dass es gar nicht so leicht ist, den Bewohner einer französischen Stadt zu benennen (Münchner oder Hamburger ist da wesentlich leichter). Immer wieder werden Passanten gebeten, Dinge des anderen Landes zu benennen (angrenzende Länder, Fahne) oder lautmalerisch tätig zu werden (Wie klingt eine Ente oder Niesen?). Und der Zuschauer erfährt etwas über die gegenseitigen Schimpfworte, ob es französische bzw. deutsche Platz- und Straßenbenennungen im jeweils anderen Land gibt und warum man in Deutschland nicht Fräulein genannt werden möchte, in Frankreich als Mademoiselle jedoch geschmeichelt sein kann.Warum dann doch nur 3 Sterne? Nun ja, es ist ja alles sehr interessant und informativ, aber von einer DVD erwarte ich dann doch ein bisschen mehr als nur zusammengestellte Informationen aus den Sendungen, die auf ARTE schon liefen. Wo sind denn z. B. Untertitel? Das wäre doch sehr interessant für Lernende der Sprache oder auch Hörgeschädigte. Lediglich der einzige! Bonusbeitrag ist untertitelt. Dieser befindet sich auf DVD 2 und handelt von der Entstehung der Grafiken zu dem Kapaun-Beitrag. Davon hätte ich mir definitiv mehr gewünscht. Auch die kleinen Beigaben (vor allem auf DVD1) entschädigen hier nicht. Die typische Karambolage-Musik, die im Fernsehen ganz nett ist, fällt hier bei ständiger Wiederholung ebenfalls eher negativ auf. Unvermeidbar ist leider eine gewisse Überalterung von Themen, vor allem in der Politik.Ansonsten sei Karambolage jedem ans Herz gelegt, der sich für das deutsch-französische Verhältnis interessiert und dabei locker unterhalten werden möchte. Für diejenigen, die unentschieden sind, empfehle ich, sich Karambolage einfach mal auf ARTE anzusehen, ein Programm, das immer wieder mit ausgezeichneten Sendungen punktet wie Karambolage, Chic, Metropolis oder Mit offenen Karten, um nur einige zu nennen.
Karambolage 1 + 2 .
Im Doppelpack sind die beiden bisher erschienenen DVDs der deutsch-französischen Sendereihe Karambolage von ARTE zu bekommen. Auf beiden DVDs sind jeweils 7 gesamte Sendungen enthalten sowie einzelne Beiträge, die in z. B. 'Gegenstand', 'Lautmalerei', 'Rubriken' oder auch 'Bildanalysen' unterteilt sind (teilweise mit Beiträgen aus den 7 Sendungen selber, teilweise mit eigenständigen Beiträgen).Selbstverständlich kann man die Sendung wahlweise in französischer oder deutscher Sprache genießen. Man kann entweder von vornherein die gewünschte Sprache auswählen oder auch per Knopfdruck während des Ansehens die Sprache umschalten. Unnötig? Von wegen. Gerade hier kann man den Wechsel der Sprache als Erfahrung nutzen, muss doch in der jeweils anderen Sprache ganz anders formuliert werden. Wird z. B. gerade ein französisches Sprichwort erklärt, muss das auf Französisch ja nicht mit erklärt werden. Besonders gelungen ist es, wenn ein Sprecher gleich doppelt zu sehen ist und man auf den beiden Seiten das unterschiedliche Sprechen sehen kann.Wer gerne Karambolage auf ARTE ansieht, erlebt hier natürlich keine Überraschungen. In bereits gesendeten Beiträgen werden mit viel Liebe zum Detail Eigenarten, Unterschiede oder Ähnlichkeiten der beiden Länder vorgestellt, z. B. der Eierpicker in Deutschland, der Kapaun in Frankreich oder die Bedeutung von Kriegerdenkmälern in beiden Ländern. Auffällig dabei ist immer wieder die Betonung des Nationalen in Frankreich und die Ausblendung des Nationalen in Deutschland, besonders deutlich an dem direkten Vergleich des pompösen Beginns einer Sitzung der Assemblée nationale mit dem unscheinbaren Beginn einer Sitzung des Bundestages.Manches aber bringt denn doch zum Grübeln und scheint eher regionale Eigenheiten darzustellen, z. B. bestimmte Essgewohnheiten oder Gegenstände (von einem offenbar inzwischen vergriffenen Ständer für Mülltüten habe ich jedenfalls noch nie etwas gehört). Insgesamt jedoch wird viel Informatives, Lustiges und Erhellendes geboten, das die Nachbarn doch etwas näher bringt. So dürfen die Franzosen staunen, wenn einige Mitglieder der deutschen ARTE-Redaktion "'Dinner for one'" nacherzählen, und die Deutschen dürfen erfahren, dass es gar nicht so leicht ist, den Bewohner einer französischen Stadt zu benennen (Münchner oder Hamburger ist da wesentlich leichter). Immer wieder werden Passanten gebeten, Dinge des anderen Landes zu benennen (angrenzende Länder, Fahne) oder lautmalerisch tätig zu werden (Wie klingt eine Ente oder Niesen?). Und der Zuschauer erfährt etwas über die gegenseitigen Schimpfworte, ob es französische bzw. deutsche Platz- und Straßenbenennungen im jeweils anderen Land gibt und warum man in Deutschland nicht Fräulein genannt werden möchte, in Frankreich als Mademoiselle jedoch geschmeichelt sein kann.Warum dann doch nur 3 Sterne? Nun ja, es ist ja alles sehr interessant und informativ, aber von einer DVD erwarte ich dann doch ein bisschen mehr als nur zusammengestellte Informationen aus den Sendungen, die auf ARTE schon liefen. Wo sind denn z. B. Untertitel? Das wäre doch sehr interessant für Lernende der Sprache oder auch Hörgeschädigte. Lediglich der einzige! Bonusbeitrag ist untertitelt. Dieser befindet sich auf DVD 2 und handelt von der Entstehung der Grafiken zu dem Kapaun-Beitrag. Davon hätte ich mir definitiv mehr gewünscht. Auch die kleinen Beigaben (vor allem auf DVD1) entschädigen hier nicht. Die typische Karambolage-Musik, die im Fernsehen ganz nett ist, fällt hier bei ständiger Wiederholung ebenfalls eher negativ auf. Unvermeidbar ist leider eine gewisse Überalterung von Themen, vor allem in der Politik.Ansonsten sei Karambolage jedem ans Herz gelegt, der sich für das deutsch-französische Verhältnis interessiert und dabei locker unterhalten werden möchte. Für diejenigen, die unentschieden sind, empfehle ich, sich Karambolage einfach mal auf ARTE anzusehen, ein Programm, das immer wieder mit ausgezeichneten Sendungen punktet wie Karambolage, Chic, Metropolis oder Mit offenen Karten, um nur einige zu nennen.
Karambolage 1+2 (2 DVDs) Reviews
Kurzweilige niveauvolle und informative Unterhaltung .
Karambolage: ein Vergleich zwischen Frankreich und Deutschland in kleinen Anekdoten abgehandelt. Lustig und pointiert werden in kurzen Beiträgen Eigenarten der Franzosen und Deutschen untersucht, seien es Verhaltensweisen (wie verhalten sich französische Ehepaare, wenn sie sich gestritten haben, wie verhält sich die deutsche Bundeskanzlerin, wenn sie einen formvollendeten Handkuss bekommt), eigenartige Erfindungen (Tropfschutz für Tee- und Kaffeekannen, 'Eierpieker') und auch über die Herkunft und Bedeutung von Worten wird philosophiert. Nicht immer will die Sendung ernst genommen werden, aber gerade auch dies macht die Beiträge aus. Neben den Originalsendungen der ersten beiden Staffeln sind auch noch eine Fülle an weiteren Clips dabei. Für einige Abende toller Unterhaltung ist also gesorgt.
Kurzweilige niveauvolle und informative Unterhaltung .
Karambolage: ein Vergleich zwischen Frankreich und Deutschland in kleinen Anekdoten abgehandelt. Lustig und pointiert werden in kurzen Beiträgen Eigenarten der Franzosen und Deutschen untersucht, seien es Verhaltensweisen (wie verhalten sich französische Ehepaare, wenn sie sich gestritten haben, wie verhält sich die deutsche Bundeskanzlerin, wenn sie einen formvollendeten Handkuss bekommt), eigenartige Erfindungen (Tropfschutz für Tee- und Kaffeekannen, 'Eierpieker') und auch über die Herkunft und Bedeutung von Worten wird philosophiert. Nicht immer will die Sendung ernst genommen werden, aber gerade auch dies macht die Beiträge aus. Neben den Originalsendungen der ersten beiden Staffeln sind auch noch eine Fülle an weiteren Clips dabei. Für einige Abende toller Unterhaltung ist also gesorgt.
Karambolage 1+2 (2 DVDs) Opinions
Gut wie die Sendung selbst .
Das Konzept von Karambolage überbietet mit seinem Niveau, seiner Qualität und der Qualität seiner Recherchen so manches, was sonst im Fernsehen gezeigt wird. Informationen, die sonst nicht leicht zu finden sind, locker, humorvoll und unterhaltsam aufbereitet und trotzdem mit seriösem Tiefgang, einfach großartig. Die Unterschiede zwischen deutscher und französischer Lebensart werden humorvoll dargestellt, ohne dabei eine Seite zu bevorzugen.Eine kleine Schwäche stellt die Navigation in der DVD dar, die etwas umständlich und nicht ganz übersichtlich ausgefallen ist, besonders wenn die DVD auf einem Cumputer und nicht auf einem DVD-Recorder mit entsprechender Fernbedienung verwendet wird. Der Gesamtqualität kann dieser Schönheitsfehler nicht wirklich schaden.
Gut wie die Sendung selbst .
Das Konzept von Karambolage überbietet mit seinem Niveau, seiner Qualität und der Qualität seiner Recherchen so manches, was sonst im Fernsehen gezeigt wird. Informationen, die sonst nicht leicht zu finden sind, locker, humorvoll und unterhaltsam aufbereitet und trotzdem mit seriösem Tiefgang, einfach großartig. Die Unterschiede zwischen deutscher und französischer Lebensart werden humorvoll dargestellt, ohne dabei eine Seite zu bevorzugen.Eine kleine Schwäche stellt die Navigation in der DVD dar, die etwas umständlich und nicht ganz übersichtlich ausgefallen ist, besonders wenn die DVD auf einem Cumputer und nicht auf einem DVD-Recorder mit entsprechender Fernbedienung verwendet wird. Der Gesamtqualität kann dieser Schönheitsfehler nicht wirklich schaden.
Karambolage .
Eine Sendung mit Suchtfaktor. Ich bin eher zufällig auf diese ARTE-Ausstrahlung aufmerksam geworden und freue mich, dass es die Folgen auch auf DVD gibt. Den Inhalt haben andere Rezensenten schon ausführlich beschrieben. Viel Spaß also beim Entdecken deutsch-französischer Eigenheiten!
Eine Sendung mit Suchtfaktor. Ich bin eher zufällig auf diese ARTE-Ausstrahlung aufmerksam geworden und freue mich, dass es die Folgen auch auf DVD gibt. Den Inhalt haben andere Rezensenten schon ausführlich beschrieben. Viel Spaß also beim Entdecken deutsch-französischer Eigenheiten!
Tolle Kombination aus Information und Unterhaltung .
Den bereits veröffentlichten Kommentaren kann man eigentlich kaum noch etwas hinzufügen... Auch wenn ich mehrsprachig aufgewachsen bin, lerne ich bei Karambolage immer wieder etwas über die Herkunft bestimmter Wörter, nützliche Erfindungen, deutsche und französische Bräuche oder andere nationale Spezialitäten hinzu.Ganz besonders unterhaltsam wird die Sendung durch die mehr oder weniger subtile Ironie, mit der die eine oder andere Nation, Institution und ihre Eigenheiten auf die Schippe genommen wird, sowie die dazugehörigen Grafiken, die den Beitrag untermalen.Auch wenn man sich als eingefleischter Karambolage-Fan sicherlich noch zusätzliche Extras auf der DVD gewünscht hätte, kann ich sie trotzdem nur empfehlen.
Den bereits veröffentlichten Kommentaren kann man eigentlich kaum noch etwas hinzufügen... Auch wenn ich mehrsprachig aufgewachsen bin, lerne ich bei Karambolage immer wieder etwas über die Herkunft bestimmter Wörter, nützliche Erfindungen, deutsche und französische Bräuche oder andere nationale Spezialitäten hinzu.Ganz besonders unterhaltsam wird die Sendung durch die mehr oder weniger subtile Ironie, mit der die eine oder andere Nation, Institution und ihre Eigenheiten auf die Schippe genommen wird, sowie die dazugehörigen Grafiken, die den Beitrag untermalen.Auch wenn man sich als eingefleischter Karambolage-Fan sicherlich noch zusätzliche Extras auf der DVD gewünscht hätte, kann ich sie trotzdem nur empfehlen.
Related Post
- Luise von Preußen - Königin der Herzen
- Harte Arbeit - Reiche Ernte
- Stevie Wonder - Songs in the Key of Life
Product Details
EAN : 9783898488402Weight : 1 pounds
Height : 1 inches
Length : 8 inches
Width : 6 inches
Aspect Ratio : 4:3 - 1.33:1
Audience Rating : Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Author : Claire Doutriaux
Binding : DVD
Format : Dolby
Manufacturer : absolut Medien GmbH
Number Of Discs : 2
Publisher : absolut Medien GmbH
Region Code : 2
Release Date : 2007-10-19
Running Time : 360
SKU : 9783898488402
Studio : absolut Medien GmbH
WO KAUFEN
Sie konnen kaufen Sie dieses Karambolage 1+2 (2 DVDs) auf Amazon . Klicken Sie hier, um mehr zu lesen
